ANA HOUSE TOKYOメールマガジン NO.4
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 【 ANA HOUSE TOKYO からのお知らせ 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2002/4/23 ━

 当メールは、”ANA HOUSE TOKYO”をご利用いただいたお客様、および
 メール会員に登録されたお客様にお送りさせていただいています。

 南の皆さん、もうすぐ夏の到来ですね。
 北の皆さん、お花見はこれからですか?

 ANA HOUSEでは春夏アイテムがすっかり出そろいました。
 
 

◆◇◆ イベント情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
◇◆   ゲート店 会員様限定5%OFFキャンペーン      ◆◇   
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆

 WEBサイトオープン祝一周年!!
 CHANEL GUERLAIN DIOR LANCOMEなどなど、春夏アイテムが
    花盛りのゲート店は、WEBサイトの一周年を祝し、会員様向け
    5%OFFキャンペーンを実施いたします。

    添付でお送りしたOFFチケット、もしくは本メールのプリント
    アウトをゲート店までご持参ください。ご予約の場合でも
    お持ちいただきますようお願いします。

  ここだけの話しですが、何度でも、お友達でもご利用できます。
  海外旅行計画中のお友達に、お餞別がわりに差し上げてください。


◆◇◆ イベント情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
◇◆  中央店 Givenchyからニューコンセプトのフレグランス登場 ◆◇   
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆

  Givenchyの新製品(香水) EAU TORRIDE(オー トリード)
 “氷に閉じこめた炎”という意のミステリアスで情熱的なネーミング。

  クール、魅惑的などという言葉では表現しきれないその香りを
  貴女の香りとしてまとってください。
 
  中央店では新発売キャンペーンを4/27(金)から5/7(火)まで
  行います。
  期間中は100ml1本か50ml2本ご購入毎に、EAU TORRIDEミニチュア
  1個進呈いたします。
  

★ 今月の一押し━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆★
☆★      毎月更新のお楽しみキャンペーン        ★☆   
★☆★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

  今月の一押しは“GUCCI フレグランス”です。
    
  なんと、GUCCIのフレグランス全品対象です。
  5000円以上のご購入で、GUCCI rush EDTミニチュアを1個進呈
  いたします。

  ※GUCCI フレグランスキャンペーンは5月末までの予定ですが、
   ミニチュアボトルの在庫がなくなり次第、終了いたします。

  ※各種キャンペーン特典は、WEBからのご予約、店舗でのご購入
   どちらでも対応いたしております。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 倉庫裏から一口メモ:
 2002年4月18日 成田新東京国際空港に滑走路が1本増設され
 ました。当然のごとく、離発着便も大幅に増えました。
 人気沸騰中のアジア圏は、まさに旬を迎えたといえます。
 アジアンテイストに身も心も浸りたい方、今年は『アジアン』でしょ!
 
 豪奢な香港、西域の魅惑 敦煌、悠久の大河、秘境の地 ネパール、etc.
 行きたいところは山程、、、。
 
 と日々、倉庫裏から春がすみの上空を仰ぎ見ている私です。
 アラ、かすんでいるのは私の疲れ目でした。(失礼いたしました)

─────────────────────────────────
 アドレス変更・配信中止の手続き、その他ご意見・ご要望は、
 mailto:info3@anahouse.com
 までお願いします。


 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆        メール会員様への特別プレゼント      ◆◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 会員の皆様に "ミニチュア香水" を1点
                    プレゼントしてしまいます。

 ○● ここで免税店のきびしい制約について一言お詫びです●○
 プレゼント商品は、会員の皆様に直接お送りしたいのですが、なにぶん
 免税店ですので直接お店に来ていただいた人にしかお渡しできません。
 税法上の決まりが、きっちりとありまして、、、すみません m(_)m。

 "WEBサイトの会員です!"、"このメールを見たよ!"というお客様に対し
 て、先着50名様にもれなく"ミニチュア香水"をゲート店でさしあげてい
 ます。ゲート店にて一声かけてください。
 もちろん、このメールをプリントしてお持ちいただいても大歓迎です。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 倉庫裏から一口メモ:
 Cherry blossomといえば桜、桜の季節は未だ(南のほうはもうかな?)
 ですね。今は梅か桃の季節といったところでしょうか?
 ところで、梅は英語でなんというかご存じでしたか?
 何と梅は「UME」そのまんまなのです。当然、梅の花は Ume blossom 
なんとなくカッコわる、と思ったのは私だけでしょうか?
 その点、桃は可愛いですよね。Peach blossom う〜ん可愛い。

 ついでに春ものをもうひとつ。今度は日本語の話ですが、
 「つくし」は漢字で「土筆」と書くそうで。これまたう〜んでした。
 読んで字の如し、とはよく言ったものだ、と感心しきりの倉庫裏です。
 
 ちょっとお勉強したものだから、すぐに誰かに教えたくなるのです。
 既にご存知の方、それは常識、とお思いの方、不勉強をお許しください。
 
─────────────────────────────────
 アドレス変更・配信中止の手続き、その他ご意見・ご要望は、
 mailto:info3@anahouse.com
 までお願いします。
 

Copyright (C) ANA TRADING DUTY FREE CO., LTD. All rights reserved.